| Problem zwischen Stuhl und Tastatur | PEBCAK |
| zwischen Tür und Angel | in a hurry in passing |
| zwischen Baum und Borke | between a rock and a hard place |
| Problem des Handlungsreisenden | travelling salesman problem |
| zwischen Hammer und Amboss | between a rock and a hard place |
| zwischen Pest und Cholera | between a rock and a hard place |
| mit dem Rücken zur Wand stehen | have one's back to the wall |
| zwischen Baum und Borke stehen | to be between the devil and the deep blue sea to be caught between a rock and a hard place |
| Politikwissenschaftler | political scientist |
| Polnische Notation | Polish notation |
| algebraische Struktur | algebraic structure |
| elektrischer Stuhl | electric chair |
| elektronischer Schlüsselanhänger | key fob |
| kosmische Strahlung | cosmic ray |
| politischer Entscheidungsträger | policymaker |
| römische Schnellwaage | steelyard |
| römischer Salat | cos |
| schlesische Mundart | Silesian |
| Europäische Umweltagentur | European Environment Agency |
| Islamischer Staat | Islamic State |